Konferencija „Kodėl mes skaitome Murakamį ir neskaitome kitų?“

Konferencija skaitome murakami inter copy2015-aisiais BalticAsia pradeda savo pirmuosius žingsnius leidybos srityje ir šia proga rengia konferenciją, kurioje susitiks aktyviausi Rytų Azijos literatūros, leidžiamos Lietuvoje, atstovai: leidėjai, knygų autoriai, vertėjai ir skaitytojai. Konferenciją ves BalticAsia nariai, renginio metu bus keliami tokie klausimai:


• Azijos literatūros ribota pasiūla Lietuvoje – skaitytojų ar leidėjų problema?
• Kaip leidėjai atsirenka, ką publikuoti?
• Ko reikia, kad Azijos kalbų vertėjai būtų įdomūs leidėjams ir vertimai taptų nuolatiniu darbu?
• Vertimo kokybė – ar pigus, bet nepatyręs vertėjas yra tai, ko trūksta, jog atsirastų daugiau „azijietiškų“ knygų?
• Kaip užsiauginti Azijos skaitytoją?

Konferencija vyks 2015 m. gegužės 7 d. 17 val. Vilniaus universiteto Orientalistikos centre, J. Kovalevskio auditorijoje.

Ši renginys – Orientalistų dienų' 2015 renginių ciklo dalis. Kviečiame aktyviai dalyvauti.

Konferencijos organizatoriai : Vilniaus universiteto Orientalistikos centras, VšĮ „Azijos informacijos ir paslaugų agentūra“.
Plačiau apie renginį http://www.oc.vu.lt/naujienos/renginiai ir https://www.facebook.com/events/1096667477015632/

Papildoma informacija https://www.facebook.com/BalticAsia/photos/gm.1096828270332886/350931278447389/?type=1&theater